Wedding slides and program

I used to tell people that I am working 2 full-time jobs.  One is real work during the day.  The other one is doing wedding stuff during the night.
Now... As my wedding approaches... I feel like working 3 full-time jobs....  2 jobs for wedding stuff... :P   hahahaha... :D

Well... let see what I have done recently....

I've handed out most of the Church invitations to coworkers last Thursday. :D  Some coworkers are on vacation.   I have also made them a special gift. :)  I'll share the photos here later...

I've complete version 3 for wedding song slides...   I am still waiting for updates from singing team, but it's pretty much done...  It's 90% done...

I've complete version 3 for wedding program last night...  Need to do some more minor adjustments and also waiting for singing team...   It's 85% done...   I've changed it a lot since my original version 1,  which was done like 6 months ago...  The layout is similar... but...  Art is something that takes a lot of time...   I've to try out different background, fonts, etc...   It's so time consuming! 
Version 2 was reviewed yesterday by Wen and Jennifer.  I've basically made different looks of the same page for them to give opinions.
Thanks Jennifer for your opinions!  ;-)  
It'll be a surprise until wedding day...   May be I'll post it here after my wedding...


Wen is working on putting more details on the rundown...
Hopefully, it'll be 80-90% done this week...

Google docs is a wonderful tool!
I can easily share documents and it's free!!  :D
Everyone getting married should get a google docs account...   Well, as long as you have gmail account, you'll have google docs... ;-)

婚姻! 分因!

Today a friend sent me an email that's worth reading...
Not sure who is the originator... but it's good...
Something for all of us to think about...

婚姻!  分因!

我的母親是個非常好的人，

自小，我就看到她努力地維持一個家。

她總是在清晨五時起床，煮一鍋熱騰騰的稀 飯給父親吃，

因為父親胃不好，早餐只能吃稀飯。

然後，還要煮一鍋乾飯給孩子吃，因為孩子正在發 育，

需要吃乾飯，上學一天才不會餓。

 

每個星期，母親會把榻榻米搬出去曬，曬出暖暖的 太陽香。

每天下午，母親總是彎著腰，刷著鍋子，

我們家的鍋子每一個都可以當鏡子用， 完全沒有一點污垢。

晚上，她努力蹲在地上擦地板，一寸一寸仔細地擦 拭，

家裡的地板比別人家的床頭還乾淨，打著赤腳也找 不到一絲灰塵。

我母親是 個認真、辛勞的好女人。

然而，在我父親的眼中，她卻不是一個好伴侶。

我成長過程中，

父親不只一次地表示他在婚姻中的孤單，不被瞭 解。

我的父親是個負責的男人。

他不抽煙、不喝酒，工作認真，每天準時上下班，

暑假還 安排功課表，安排孩子們的作息，

他是個盡責的父親，督促孩子在功課上有所成就。

他喜歡下棋、寫書法，沉浸在古書的世界。

我的父親是個好男人，在孩子們眼中，

他就像天一樣大，保護我們、教育我們。

只是，在我母親的眼中，他也不是一 個好伴侶，

我成長的過程中，

我經常看到母親在院子的角落中，暗暗無聲地掉 淚。

父親 用語言，母親用行動，

表達了他們在婚姻中所面對的痛苦。

成長的過程中，我看到、也聽到父親與母親在婚姻 中的無奈，

也看到、感受到他們是如此好的男人與女人， 他們值得一椿好婚姻。

可惜的是，父親在世的歲月中，

他們彼此的婚姻生活都在挫折中度過，

而我，也一直在困惑中成 長，

我問自己：「兩個好人為什麼沒有好的婚姻﹖」

自以為是的付出

我長大後，進入婚 姻，漸漸了解這個問題的答案。

在婚姻的初期，我就 像母親一樣，

努力持家，努力地刷鍋子、努力擦地板，

認真地為自己的婚姻而努力。

奇怪的是，我不快樂；看看我的先生，似乎他也不快樂。

我心中想，大概是地 板不夠乾淨，飯菜燒得不夠好，

於是，我更努力擦地板，更用心做飯。

似乎，我們兩個人還是不快樂。

直到有一天，我正忙 著擦地板時，

先生說﹕「老婆，來陪我聽一下音樂﹗」

我不悅地說﹕ 「沒 看到還有一大半的地方沒有擦﹗」

這句話一說出口，我 呆住了，好熟悉的一句話，

在我父親母親的婚姻 中，母親也經常這樣對父親說。

我正在重演父 母親的婚姻，也重複他們在婚姻中的不快樂。

有一些領悟出 現在我的心中。

「你要的是﹖」我停下手邊的工作，

看著先生，想到我父 親.....

他一直在婚姻中得不到他要的陪伴，母親刷鍋子的時間都比陪他的時間長。

不斷地做家事，是母親維持婚姻的方法，

她給父親一個乾淨的家，卻從未陪伴他，

她忙著做家事，她用她的方法在愛父親，

這個方法是「做家事」。

而我，我也用我的方法在愛著我的先生。

我的方法也是母親的方法，

我的婚姻好像也在走 向同一個故事

「兩個好人卻沒有好 婚姻。」

我的領悟使我做了不 一樣的選擇。

 

停下手邊的工作，坐 到先生的身邊，陪他聽音樂，

遠遠地看著地上擦地 板的抹布，像是看著母親的命運。

我問先生﹕「你需要什麼﹖」

「我需要妳陪我聽聽音樂，家裡髒一點沒關係呀，

以後幫妳請個傭人， 妳就可以陪我了 ﹗」先生說。

「我以為你需要家裡乾淨，

有人煮飯給你吃， 有人為你洗衣服.....」

我一口氣說了一串應 該是他需要的事。

「那些都是次要的 呀﹗」 先生說。「我最希望妳陪陪我。」

原來我作了許多白 工，這個結果實在令我大吃一驚。

我們繼續分享彼此的需要，才發現他也做了不少白工，

我們都用 自己的方式在愛對方，而不是對方的方式。

 

幸福 的路徑

自此以後，我列了一張先生的需要表，把它放在書桌前，

他也列了 一張我的需求表，放 在他的書桌前。

洋洋灑灑十幾項的需 求，

像是有空陪對方聽音 樂、有機會抱抱對方、每天早上kiss拜拜。

有些項目比較容易做 到，有些項目比較難，

像是「聽我說話，不要給建議。」這是先生的需要。

如果我給他建議，他 說他會覺得自己像笨蛋。

我想，這真是男人的 面子問題。

我也學著不給建議， 除非他 問我，

否則我就只是傾聽， 順服到底，連走錯路時也一樣。

這對我實在是一條不 容易學習的路，不過，比擦地板要輕鬆多了，

而我們在需求的滿足中，婚姻也愈來愈有活 力。

在我累的時候，我就 選擇一些容易的項目做，

像是「放一首放鬆音 樂」，

自己有力氣的時候就 規劃「一次外地旅遊」這樣的事情。

有趣的是，「到植物 園散步」是我們的共同項 目、共同需求，

每次婚姻有爭吵， 去到植物園，總能安慰彼此的心靈。

其實，這也可想而 知，原本我們就是因為對植物園的喜愛而相知相惜，

一起走入婚姻，回到 園子就會回到多 年前彼此相愛的心情。

問對方：「你需要什麼？」這句話開啟了婚姻另一個幸福之路。

兩個好 人終於走上幸福之路。

 

現在，我也知道父母 親的婚姻為何無法幸福，

他們都太執著用「自己」的方法愛對方，

而不是用「對方」的方式愛另一半。

自己 累得半死，對方還感受不到，

最後面對婚姻的期 待，也就灰心而 死了。

既然上帝創造婚姻， 我想，每個人都值得擁有一個好婚姻，

只要方法 用對，作「對方要的﹗」而非自己「想給的﹗」

好婚姻，絕對是可預 期的

 

祝願~~普天下都能有情人終成眷屬唷~~~

One month left

One month left before wedding.... 

36 Days to Wedding!!

Only 36 days left....  Scary....
Still lots of things to do.... 
Need to scream.... haaaaaaaaaaaaaaa......

Wedding invitation is ready...

I've picked up the last piece of the wedding invitation yesterday.
My wedding invitation is now ready to give out! :D